Gérard Surugue

Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.

Julius Caesar plans on kidnapping Getafix but Asterix and Obelix save him. Whilst attempting to scatter the attackers, Obelix accidentally strikes Getafix with a menhir, the impact of which causes amnesia and forgets the recipe of the magic potion.

A young boy living in a remote village in the Andes Mountains dreams of becoming shaman.

Noximilien is just a failed inventor in need of recognition, nevertheless a simple but happy clockmaker with a wife and three children. He is a good father and lucky enough to be loved by his wife Galanthe, who covers him with her affection. But one fine day, everything changes when he discovers a magic cube, the Eliacube, at the bottom of a cave. Intrigued by the artefact, Noximilien decides to study it, rushes into a downward spiral and becomes addicted to its power.

Prince Charming was supposed to live long and happily with Snow White after kissing her back to life. However the jealous 'good' fairy decides that she and the prince were meant to be, only the start of a whole series of perversions of various fairy tale characters' traditional good nature.

Renart is a sly fox who can always chit-chat his way out of sticky situations. In his quest for an elusive treasure, Renart has ample opportunity to demonstrate how a quick mind can triumph over brute strength.

Santa Claus is depressed and refuses to give away gifts as he usually does. Bugs Bunny is charged with finding him and cheering him up back into his job, including showing him some of his own old cartoons.

No plot available for this movie.

Hercule wishes to be recognized at last as the star that he always was. He does not accept that Pif, this fleabag, can delight stardom. He decides, therefore, on an impulse, to change his life and retire to a deserted island- or the nearest thing: to relate his career and write his own film. In a paradise-like setting, Hercule recounts the biggest roles of his career. Pif isn't absent from his memories, but Hercule still considers him to be a fifth wheel... However, this, in reality, is not exactly the case.

A woman from Paris, Bernadette, comes to the United States after being promised a job. When she arrives, however, she learns that she is a victim to a hoax. Unable to return to France, Bernadette looks for work while staying with her close friend Shirley, an actress looking for her big break. Their friendship is challenged when Bernadette finds herself falling in love with Shirley's boyfriend.