Tzvetana Galabova

Grigor, a nondescript, naive man whom everyone mockingly calls Gringo, begins to hear a voice. This voice claims to represent the truer part of him. And it begins to urge him to avenge the undeserved humiliation and abuse he is constantly subjected to. In doing so, he will break with outdated prejudices, become a new man. Grigor resists, but can he resist temptation and the truth of evil? The voice falls silent when the crime is committed. Has Grigor himself committed it? And what kind of man is he then?

Before going on leave an experienced magistrate assigns to his assistant a case that has been all but concluded. Everything has been proved. The facts are clear: a brutal murder has been committed. The suspect is a young, beautiful girl, who does not deny or remorse the murder. The only thing that remains to be done is to refer the case to the public prosecutor's office. The case is rather strange though. The murdered man had been a criminal blackmailer; the murderess is a timid girl of 17. The young magistrate tries to discover certain vital truth concealed beneath the obvious facts. The girl has pleaded guilty and the bulk of evidence is against her. The only question that has not been answered concerns the motive of the crime. The detective carefully questions the girl to find her real motives. From her story he learns that the girl is real victim. She arrived from the country and due to her naivety ended up in the apartment of a sexual maniac.

When a road construction detour forces former lovers Boyan and Neda to cross paths after seventeen years, they are compelled to spend a day traveling together toward Sofia. Their idealistic romance in the 1950s contrasts with their current lives as disillusioned, middle-aged professionals. As they talk, they confront the personal and social choices that led to their eventual separation.