Signe Thielsen

The generation gap threatens to spoil everything when two grown grandchildren visit their grandmother in her garden. They have a special family tradition, but the grandmother thinks it's difficult to recreate the magic from the past when her grandchildren are always pressuring her to smoke in secret because everything has to be so 'woke'.

In a moment of cowardice, Detective Carl Mørck sends Rose, his junior colleague in Department Q, to the remote Danish island of Bornholm to answer his old colleague Christian Habersaat's repeated requests. But during his forced retirement ceremony Christian kills himself sending Rose into a journey deep into her own traumatic past. Later, Department Q are embroiled into an old cold case of a girl found dead hanging in a tree.

Liva Wichfeld is preparing to take up the position as leader of the anti-abortion party Freedom and Responsibility. When she becomes pregnant, her personal and political convictions begin to waver.