Tina Potočnik

The village Za hribom lies somewhere in the middle of the picturesque Dolenjska region, and it is home to a large number of nice people, led by the ambitious mayor Karel. But the election for a new mayor is just around the corner, and Karel wants to keep his mayoral seat at all costs.

Driving home from a New Year's Eve party, Chief Inspector Taras Birsa notices a police car by the road. He stops, and inadvertently gets involved in an investigation of a brutal murder of a young woman.

It represents the dynamics of the events that lead to the "great stories" to the media.

"So it has come to this..." is certainly the most common closing thought of three couples of different generations who each find themselves facing new challenges in life. Marija and Štefan are pensioners who often almost kill each other out of boredom. Darja and Tomaž are a middle-aged couple whose only son went to study abroad. Nika and Matic are a young couple who have just started their journey together. Nika is dominant and very disciplined, while Matic is a dreamer and an artistic soul. Which, of course, is the reason for many arguments.